Termini tas-Servizz

1. Introduzzjoni u Aċċettazzjoni tat-Termini

Dawn it-Termini tas-Servizz jirregolaw l-użu tiegħek tal-websajt operated fuq madeirarentalcar.com u kwalunkwe prenotazzjoni ta’ kiri ta’ vettura magħmula permezz tagħha. Billi taċċessa din il-websajt jew tagħmel prenotazzjoni, tikkonferma li qrajt, fehmt, u qbilt li tkun impenjat b’dawn it-termini sħaħ.

Madeira Rental Car topera minn Funchal, Madeira, Portugiż, u tiffaċilita l-arranġamenti ta’ kiri ta’ vetturi madwar il-gżira inkluż servizzi ta’ ġbir u tbaħħir li jkopru ċentru ta’ Funchal, l-Ajruport ta’ Funchal (Aeroporto Internacional da Madeira Cristiano Ronaldo), u lukandi madwar il-muniċipalità ta’ Funchal u l-bqija ta’ Madeira.

Jekk ma taċċettax dawn it-termini, m’għandekx tuża din il-websajt jew tagħmel prenotazzjoni. Aħna nirriservaw id-dritt li aġġornaw dawn it-termini fi kwalunkwe ħin. Il-verżjoni ppubblikata fil-ħin tal-konferma tal-prenotazzjoni tiegħek se tapplika għal dik ir-riżervazzjoni.

2. Rekwiżiti ta’ Eliġibbiltà għall-Kiri ta’ Karozza f’Funchal

Biex tkun eliġibbli li tikri vettura permezz ta’ madeirarentalcar.com, trid tissodisfa l-kondizzjonijiet li ġejjin fil-ħin tal-ġbir tal-vettura:

• Għandek tkun sid ta’ liċenzja sħiħa u valida tal-karozza li tkun għad-dħul ta’ mill-inqas sena qabel id-data tal-bidu tal-kiri.
• L-età minima biex tikri vettura standard f’Funchal hija 21 sena. Is-sewwieqa bejn l-21 u l-24 sena jistgħu jkollhom supplement għas-sewwieq żagħżugħ, tipikament bejn EUR 5 u EUR 10 kuljum skont il-kategorija tal-vettura magħżula.
• Għal vetturi premium, SUVs, u karozzi tal-familja ta’ 7 postijiet, l-età minima tas-sewwieq hija 25 sena. Din il-kundizzjoni tapplika kemm għas-sewwieq prinċipali kif ukoll għal kwalunkwe sewwieq addizzjonali miżjud mal-kuntratt tal-kiri.
• Is-sewwieqa b’liċenzji maħruġa minn stati membri tal-Unjoni Ewropea m’għandhomx bżonn Permess Internazzjonali tas-Sewwieq (IDP). Is-sewwieqa b’liċenzji maħruġa barra l-UE huma b’saħħithom irrakkomandati jiksbu IDP valida flimkien mal-liċenzja nazzjonali tagħhom, speċjalment għax il-pulizija tat-traffiku Portugiż fit-triqat tal-muntanji ta’ Madeira - inkluż il-pass EN101 Encumeada u t-triqat viċin Pico do Arieiro - jistgħu jitolbu kontrolli dokumentarji.
• Liċenzji ppreżentati f’alfabet mhux Latin għandhom jiġu akkumpanjati b’tad-dokument ta’ traduzzjoni ċċertifikata uffiċjali jew IDP valida mingħajr eċċezzjoni.
• Għandek tippreżenta l-liċenzja fiżika fil-punt tal-ġbir. Liċenzji diġitali jew kopji ma jittollerawx.

3. Prenotazzjonijiet, Riżervi, u Politika ta’ Kanċellazzjoni

Kull riżerva magħmula permezz ta’ madeirarentalcar.com hija suġġetta għall- disponibbiltà tal-vettura fil-ħin tal-konferma. Prenotazzjoni titqies bħala kkonfermata biss meta tirċievi konferma miktuba minna bl-email.

Noperaw politika ta’ kanċellazzjoni b’xejn fuq prenotazzjonijiet eliġibbli. Biex tkun eliġibbli għal rifużjoni sħiħa, il-kanċellazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi bil-miktub lil info@madeirarentalcar.com mhux aktar tard minn 48 siegħa qabel il-ħin ippjanat tal-ġbir tal-vettura. Kanċellazzjonijiet li jaslu fi żmien 48 siegħa mill-ġbir jistgħu jkunu suġġetti għal ħlas ta’ kanċellazzjoni ekwivalenti għal rata ta’ kiri ta’ jum wieħed għall-kategorija tal-vettura riżervata.

Situazzjonijiet ta’ no-show - fejn il-kiri ma jiġix ikkollat u ma jkunx hemm komunikazzjoni ta’ kanċellazzjoni - mhumiex rifużabbli. Jekk it-titjira tiegħek lejn Funchal tkun tard, jekk jogħġbok ikkuntattjana kemm jista’ jkun malajr sabiex nistgħu nżommu l-vettura għalik. Nagħmlu kull sforz raġonevoli biex nilqgħu tardijiet fl-Ajruport ta’ Funchal.

Il-prenotazzjonijiet għall-kiri tal-karozza fl-istess jum f’Funchal jiġu aċċettati skont id-disponibbiltà u jridu jiġu kkonfermati mit-tim tagħna qabel il-vettura ssir disponibbli. Nirrakkomandaw li tagħmel prenotazzjoni mill-inqas 24 siegħa qabel matul l-istaġun għoli (Lulju, Awwissu, perjodu tal-Milied u l-2025) biex tiżgura l-vettura preferuta tiegħek.

Modifiki għal prenotazzjoni eżistenti, inkluż tibdil fid-data tal-ġbir, il-kategorija tal-vettura, jew id-durata tal-kiri, għandhom jiġu mitluba bil-miktub u huma suġġetti għad-disponibbiltà u għal kwalunkwe differenzi fir-rata applikabbli.

4. Prezzijiet, Pagament, u Għażliet Addizzjonali għall-Kiri ta’ Karozzi f’Funchal

Il-prezzijiet kollha murija fuq din il-websajt huma f’Euro (EUR) u jinkludu l-VAT Portugiż (IVA) fil-livell applikabbli sakemm ma jkunx indikat mod ieħor. Ir-rati bażiċi tal-kiri jinkludu l-vettura nnifisha, l-assigurazzjoni standard ta’ responsabbiltà ta’ parti terza, u kilometraġġ illimitat - sabiex tkun tista’ ssuq minn Funchal għal Porto Moniz, Santana, jew Calheta mingħajr tħassib dwar il-kostijiet tal-mili.

L-oġġetti li ġejjin mhumiex inklużi fir-rata bażiċi u għandhom jiġu magħżula u mħallsa separatament fil-ħin tal-prenotazzjoni jew kkonfermati fil-punt tal-ġbir tal-vettura:

• Siġġijiet ta’ tfal u siġġijiet ta’ għomor (disponibbli għal tfal żgħar, żgħar, u booster)
• Unitajiet ta’ navigazzjoni GPS (jekk mhux integrati fil-vettura)
• Gadgets portabbli ta’ WiFi hotspot
• Reġistrazzjoni ta’ sewwieq addizzjonali
• Pakketti ta’ assigurazzjoni aġġornati (Comfort, Premium, jew All-Inclusive)
• Ħlasijiet addizzjonali għal kiri ta’ vjaġġ wieħed jekk applikabbli

Il-politika tal-fjuwil hija full-to-full sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fil-konferma tal-prenotazzjoni tiegħek. Int mitlub tirritorna l-vettura bl-istess livell ta’ fjuwil kif meta ġbartha. Nuqqas li tagħmel dan jirriżulta f’ħlas ta’ riforniment skont ir-rata lokali flimkien ma’ ħlas tas-servizz.

Il-pagament huwa aċċettat bil-karti ta’ kreditu u debitu ewlenin. Xi kategoriji ta’ vetturi huma disponibbli mingħajr depożitu bil-karta ta’ kreditu. Meta jkun meħtieġ depożitu jew pre-awtorizzazzjoni, dan jiġi komunikat b’mod ċar qabel il-konferma tal-prenotazzjoni u jiġi rilaxxat fi żmien 7 sa 14-il jum tax-xogħol wara r-ritorn tal-vettura sakemm ma jkunx hemm ħsara jew ħlasijiet pendenti.

5. Użu Permess tal-Vettura u Attivitajiet Projbiti

Kull vettura mikrija permezz ta’ madeirarentalcar.com trid tintuża b’mod legali u skont il-liġi Portugiża tat-traffiku tat-triq u l-kundizzjonijiet speċifiċi deskritti fil-kuntratt tal-kiri tiegħek. Billi taċċetta dawn it-termini, tikkonferma li se tuża l-vettura b’mod responsabbli matul iż-żmien tiegħek f’Madeira.

Attivitajiet li ġejjin huma strettament projbiti u se jwasslu għal terminazzjoni immedjata tal-kuntratt tal-kiri, telf sħiħ ta’ kwalunkwe depożitu jew pre-awtorizzazzjoni, u responsabbiltà potenzjali għall-ispejjeż sħaħ ta’ ħsara jew rkupru tal-vettura:

• Użu off-road fuq toroq mhux asfaltati, inkluż toroq forestali mhux mgħottija fir-riżerva naturali ta’ Ribeiro Frio jew terren simili
• Użu tal-vettura f’kwalunkwe tip ta’ gara, prova ta’ veloċità, jew sport motorju kompetittiv
• Sub-kiri, rikiri, jew li tippermetti lil parti terza mhux awtorizzata isuq il-vettura
• Operazzjoni tal-vettura taħt l-influwenza ta’ alkoħol, drogi, jew kwalunkwe sustanza li taffettwa l-abbiltà tas-sewqan
• Trasport tal-vettura bil-ferry għal Porto Santo jew kwalunkwe gżira oħra mingħajr kunsens bil-miktub qabel
• Tixħim ġewwa l-vettura
• Trasport ta’ annimali ġewwa l-vettura mingħajr approvazzjoni bil-miktub u kopertura protettiva adegwata
• Ħażna eċċessiva tal-vettura lil hinn mill-kapaċità indikata ta’ passiġġieri jew merkanzija

Il-kiri huma responsabbli li jiżguraw li l-passiġġieri kollha jilbsu l-beltijiet tas-sigurtà f’kull ħin u li t-tfal ikunu ffissati b’mod xieraq f’siġġijiet approvati għat-tfal. Il-liġi Portugiża tirreġixxi li t-tfal kollha taħt 135 cm għoli għandhom jivvjaġġaw f’sistema ta’ restrizzjoni adattata.

6. Assigurazzjoni u Responsabbiltà

Kull vettura mikrija permezz ta’ madeirarentalcar.com tinkludi kopertura bażika ta’ Collision Damage Waiver (CDW) u assigurazzjoni ta’ responsabbiltà ta’ parti terza kif meħtieġ mil-liġi Portugiża. Din il-kopertura bażika hija suġġetta għal excess (deduċibbli) li jvarja skont il-kategorija tal-vettura u se tkun indikata b’mod ċar fil-konferma tal-prenotazzjoni tiegħek. L-ammonti standard ta’ excess jvarjaw minn EUR 800 sa EUR 1,500 għall-maġġoranza tal-kategoriji ta’ vetturi.

Hemm pakketti ta’ assigurazzjoni aġġornati disponibbli biex jitnaqqas jew jitneħħa l-excess:

• Comfort Cover: tinkludi protezzjoni kontra t-theddida u assistenza fit-triq 24 siegħa, b’excess mnaqqas ta’ EUR 800
• Premium Cover: żieda ta’ protezzjoni għall-ħġieġ, l-iskrin tal-wind, u protezzjoni kontra inċidenti personali, b’excess ta’ EUR 300
• All-Inclusive Cover: zero deduċibbli b’kopertura sħiħa inkluża ħsara ta’ roti u rimijiet - rakkomandat għas-sewqan fit-triqat iżgħar tal-muntanji ta’ Madeira madwar żoni bħal Curral das Freiras jew il-kosta ta’ fuq

Il-kopertura tal-assigurazzjoni tkun void f’kull waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin: ksur ta’ attivitajiet projbiti msemmija fis-Sekzzjoni 5; użu tal-vettura minn sewwieq mhux awtorizzat; ħsara kkawżata waqt is-sewqan taħt l-influwenza; jew rappreżentazzjoni falza intenzjonata ta’ informazzjoni fil-ħin tal-prenotazzjoni. F’dawn il-każijiet, il-kiri jaċċetta responsabbiltà finanzjarja sħiħa għall-ħsara, telf, u spejjeż ta’ rkupru.

Oġġetti personali mibqija fil-vettura mhumiex koperti minn kwalunkwe assigurazzjoni tal-kiri. Nirrakkomandaw li tżomm il-valur tiegħek sigur u tuża l-bagalja tal-vettura meta tipparkja f’żoni mimlijin f’Funchal inkluż iż-Zona Velha u l-marina.

7. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

madeirarentalcar.com jaġixxi bħala fasilitat biex jgħaqqad il-kiri ma’ servizzi ta’ kiri ta’ vetturi f’Funchal u madwar Madeira. Sa l-limitu massimu permess mil-liġi Portugiża u tal-Unjoni Ewropea dwar il-konsumaturi, ir-responsabbiltà tagħna hija limitata għall-ispejjeż diretti tal-transazzjoni tal-kiri nnifisha.

M’aħna l-ebda responsabbiltà għal telfi indiretti, konsekuttivi, jew każwali inkluż titjiriet mitlufa fl-Ajruport ta’ Funchal, ħin mitluf tal-vaganzi, spejjeż ta’ akkomodazzjoni, jew kwalunkwe spejjeż oħra li jirriżultaw minn ħsara tal-vettura, dewmien, jew terminazzjoni tal-kuntratt tal-kiri minħabba ksur ta’ dawn it-termini mill-kiri.

F’każ ta’ ħsara mekkanika jew falliment mhux ikkawżat minn użu ħażin mis-sewwieq, nagħmlu kull sforz raġonevoli biex nipprovdu vettura sostitutiva jew norganizzaw assistenza fit-triq. Ir-responsabbiltà tagħna f’dawn is-sitwazzjonijiet hija limitata għall-provvista ta’ vettura sostitutiva komparabbli jew rifużjoni pro-rata tal-perjodu ta’ kiri mhux użat.

Xejn f’dawn it-termini ma jillimita jew jeskludi r-responsabbiltà għal mewt jew ġrieħi personali kkawżati minn negligenza tagħna, jew għal rappreżentazzjoni frodulenta, sakemm tali limitazzjoni tkun projbita mil-liġi.

8. Liġi Applikabbli u Ġurisdizzjoni

Dawn it-Termini tas-Servizz huma regolati u interpretati skont il-liġijiet ta’ Portugiż, inkluż regolamenti applikabbli tal-Unjoni Ewropea. Kull kunflitt li joħroġ minn jew f’kuntatt ma’ prenotazzjoni magħmula permezz ta’ madeirarentalcar.com se jkun suġġett għall-ġurisdizzjoni esklussiva tal-qrati tad-Distrett Ġudizzjarju ta’ Funchal, Madeira, Portugiż, sakemm ma jkunx hemm dispożizzjonijiet obbligatorji ta’ protezzjoni tal-konsumatur fil-pajjiż tiegħek li jirrikjedu mod ieħor.

Jekk xi proviżjoni minn dawn it-termini ssibha invalida jew mhux eżekuttabbli minn qorti kompetenti, il-proviżjonijiet l-oħra jibqgħu fis-seħħ sħaħ. Nuqqas ta’ eżekuzzjoni ta’ xi proviżjoni ma jfissirx li nħallu d-dritt li nħaddmuha fil-futur.

Dawn it-termini ġew irreveduti u aġġornati l-aħħar fl-2025. Nirrakkomandaw li tiċċekkja din il-paġna regolarment għax nistgħu naġġornaw it-termini tagħna bħala rispons għal bidliet fir-regolamenti tal-kiri Portugiżi, il-liġi tal-konsumatur tal-Unjoni Ewropea, jew il-politika operattiva.

9. Informazzjoni ta’ Kuntatt

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dawn it-Termini tas-Servizz jew trid tiddiskuti prenotazzjoni speċifika jew talba, jekk jogħġbok ikkuntattjana bl-informazzjoni hawn taħt. It-tim tagħna jinsab f’Funchal u jaf il-kundizzjonijiet lokali tal-kiri madwar Madeira.

• Email: info@madeirarentalcar.com
• Telefon: +1 (966) 261-3435
• Indirizz: Funchal, Madeira, Portugiż

Nimmiraw li nirrispondu għal kull mistoqsija miktuba fi żmien jum tax-xogħol. Għal kwistjonijiet urġenti relatati ma’ kiri attiv - inkluż ħsarat jew inċidenti fit-triqat ta’ Madeira - jekk jogħġbok ċempelna direttament sabiex nistgħu norganizzaw assistenza immedjata.